Arslantepe

La liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco s’est enrichie le 26 juillet dernier du tell – site en forme de monticule formé sur des ruines habitées par le passé – d’Arslantepe en Turquie.

Cette colline de 30 m de haut, située dans la plaine de Malatya dans le district de Battalgazı, se trouve à 12 km au sud-ouest de l’Euphrate, un des deux fleuves mythiques qui traverse le pays. 

Les lieux ont été occupés par l’homme depuis au moins le VIe siècle av. J-C.  jusqu’à la fin de la période romaine, comme en témoignent les données archéologiques recueillies sur place.

Arslantepe

Des maisons en adobe – briques séchées au soleil constituées d’un mélange d’argile, d’eau et d’une faible quantité de paille hachée ou d’un autre liant – y ont été construites durant la première moitié du IVème siècle av. J-C. C’est à la fin de l’ère chalcolithique que le site a connu sa période la plus florissante durant laquelle a été érigé le complexe appelé palatial.

Arslantepe

De nombreux vestiges datant de l’âge de bronze – les plus importants provenant du complexe de la tombe royale – ainsi que des périodes paléo-assyriennes et hittites ont été mis au jour. Les premières épées connues à ce jour dans le monde y ont été découvertes, de même que différents objets métalliques. Les armes précitées laissent supposer que des combats réservés à l’élite ont eu lieu à Arslantepe et que cette société exposait ses épées comme étant des instruments de son nouveau pouvoir politique.

Arslantepe

Les fouilles ont permis de découvrir également des statues de lion et de roi, un palais en pisé avec des infrastructures importantes dont une canalisation d’évacuation des eaux pluviales, ainsi que 2000 sceaux, le tout datant de l’époque hittite tardive.

La liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco comprend à présent 19 lieux en Turquie et le site d’Arslantepe figurait depuis 2014 sur la liste indicative.

Eglise de la citadelle de Zerzevan (photo internet)

Le château de Zerzevan, situé dans la province de Diyarbakır, à 65 km au sud-est de la ville précitée sur la route de Mardin – un emplacement stratégique important – figure depuis avril 2020 sur la liste indicative du Patrimoine Mondial de l’Unesco. C’est le 4ème site culturel faisant partie de ladite liste.

Les vestiges de cette garnison romaine font partie des mieux conservés au monde, tant au niveau de ses structures souterraines que celles en surface. Par ailleurs, ce lieu porte les traces de différentes phases de croyance dont son Mithraeum, sanctuaire dédié à Mithra – divinité d’origine indo-iranienne qui veille à l’ordre dans le monde – et dont le culte a connu une importante diffusion au IIème siècle, pendant l’empire romain.

Eglise de la citadelle de Zerzevan (photo internet)

A l’époque, ce type d’édifices, très populaire chez les soldats, s’est multiplié dans toutes les provinces de l’empire, en particulier dans les zones frontalières. 

Le château de Zerzevan, d’abord appelé Kinabu, se trouve sur une ancienne route commerciale et militaire importante déjà connue durant la période assyrienne  (882-611 avant JC) puis à l’époque perse  (550-331 av. JC).L’arrière-pays, qui forme l’extrême frontière orientale de l’Empire romain, a été par la suite témoin de grandes luttes entre deux grandes puissances : Rome et les Parthes/Sassanides, qui voulaient chacun dominer la région économiquement, politiquement et militairement.

Eglise de la citadelle de Zerzevan (photo internet)

Les structures architecturales du site reflètent toutes les caractéristiques et les développements technologiques de la Rome païenne et chrétienne.

Les ruines qui s’étendent sur 1200 m forment un complexe qui abritait autrefois des tours de guet, une église, un bâtiment administratif, des dépôts d’armes et de céréales, des abris, des citernes d’eau ainsi que des tombes.

Tombes de la citadelle de Zerzevan (photo internet)

Les fouilles qui ont débuté au château en 2014 ont permis de mettre au jour notamment le fameux Mithraeum, attirant ainsi plusieurs centaines de milliers de touristes depuis lors.

Brochette de yalı à Arnavutköy-Istanbul

Ici, les demeures traditionnelles en bois sont innombrables et de toute beauté, situées soit en bordure du Bosphore, soit dans les rues étroites qui grimpent en direction de la colline, bienvenue à Arnavutköy !

Ce joli quartier de la rive européenne d’Istanbul est on ne peut plus charmant et attire tous les week-end de nombreux visiteurs, touristes ou groupes de photographes. On vient y admirer les innombrables maisons en bois de couleur blanche ou parfois très vive, ayant pour la plupart fière allure.

Des balcons de dentelle, des frises élégantes, l’architecture environnante est assurément très élégante et plaisante à l’oeil.

La splendide église grecque orthodoxe Taksiarhi située en plein coeur d’Arnavutköy date de 1834, année de sa reconstruction pour remplacer celle érigée en 1677 qui fut la proie des flammes. Avec la proche ancienne école grecque (env. 1750), elle rappelle que de nombreux grecs y ont habité par le passé, mais son nom, qui signifie “le village des albanais”, provient de résidents albanais qui ont adopté le culte ainsi que les usages locaux grecs.

Eglise grecque orthodoxe Aya Strati Taksiarhi, Arnavutköy

Se promener au bord du Bosphore permet d’approcher les pêcheurs amassés le long de la rive, d’admirer les petites embarcations ainsi que les somptueux yachts amarrés là. Se frayer un passage entre les cannes à pêche et les trottinettes électriques n’est pas toujours aisé, surtout le dimanche.

Si vous avez l’occasion de venir en semaine, optez pour le mardi, jour de marché qui agrémentera votre découverte des lieux de belles couleurs supplémentaires !

Kiosque Forbes, Buca-Izmir

Si d’un côté, le quartier Buca grouille de vie et d’activité commerciale, notamment dans le quartier situé autour de la prison qui étonnamment a pignon sur rue, il ne manque pas d’intérêt en ce qui concerne notamment les anciennes demeures levantines, tout comme le quartier de Bornova découvert dans le dernier billet.

Le kiosque Forbes, bâtiment levantin le plus vaste et le plus somptueux, est situé de nos jours sur une petite colline sise à l’intérieur du parc de l’hôpital de la sécurité sociale de Buca. Construit en 1908, il a brûlé l’année suivante. Il fut reconstruit dans sa structure actuelle en 1910.

Depuis mi novembre 2018, le kiosque Fargoh, autre très belle demeure du quartier, est devenu le centre culturel et artistique de la mairie de Buca. Il appartenait à l’origine au levantin Davut Fargoh, armateur d’Izmir à la fin de l’empire ottoman.

La propriété Bahçeli a été utilisée comme demeure du consulat allemand dans l’ancienne rue Karakol pendant de nombreuses années, puis a servi de maison d’hôtes pour les chemins de fer turcs avant de devenir aujourd’hui un café apprécié par les locaux.

Tout au long de votre balade dans les rues du vieux Buca, vous constaterez que d’innombrables autres superbes manoirs, la plupart centenaires, abondent.

Le kiosque Sini, aujourd’hui restaurant, Buca-Izmir

Avant 1922, il y avait aussi à Buca cinq églises et écoles chrétiennes et même une école pour les prêtres. Aujourd’hui, elles sont au nombre de deux.

L’église catholique Jean-Baptiste, construite en 1840, est un lieu de culte diocésain, toujours en activité. A cinq minutes à pieds de celle-ci, bordant une large avenue et située au fond d’un parc, se trouve l’ancienne église anglicane protestante dont la partie la plus ancienne date de 1834. Le bâtiment, fort original, est construit comme une petite église de village. Cette église a changé de mains à plusieurs reprises, utilisée un temps comme centre culturel de la municipalité de l’arrondissement jusqu’en 2001 avant de redevenir une église. Aujourd’hui, elle est occupée par la communauté protestante baptiste.

Dans les rues de Kuzguncuk

Kuzguncuk est le nom d’un quartier situé sur la rive asiatique d’Istanbul entre Üsküdar et le premier pont qui enjambe le Bosphore. A la fois nostalgique et tendance, il attire de nombreux visiteurs, surtout les week-ends.

Même s’il fait partie du district d’Üsküdar de type plutôt conservateur, il est très différent de l’image générale de celui-ci. “J’ai l’impression d’être en vacances.” peut-on dire en se promenant dans les rues colorées de Kuzguncuk où les maisons prennent les couleurs de l’arc-en-ciel. De nombreuses belles demeures, aux caractéristiques traditionnelles des communautés juives et grecques notamment qui y vivaient en nombre par le passé, ont été restaurées.

Plusieurs très beaux manoirs se trouvent dans la partie basse de Kuzguncuk sur les rives du Bosphore mais le plus impressionnant d’entre eux a été construit dans les hauteurs de Kuzguncuk. Il s’agit du Kiosque Abdulmecit Efendi, pavillon d’été du dernier calife, réalisé entre 1880 et 1895 sur demande d’Ismail Pacha, khédive d’Egypte. L’architecte français Alexandre Vallaury pourrait en être l’auteur.

Le kiosque Abdulmecit efendi à Kuzguncuk-Üsküdar

D’innombrables cafés et restaurants, les uns plus charmants que les autres, côtoient quelques commerces traditionnels, un vieux four à pain très couru, de vieilles boutiques dans les rues où de vieux arbres permettent de faire de l’ombre en plein été.

Ici, l’appel à la prière se mêle au tintements des cloches de l’église grecque orthodoxe, une mosquée jouxte une synagogue… L’une des caractéristiques importantes de Kuzguncuk dans l’histoire est que c’était le dernier arrêt pour les Juifs avant d’aller en terre sainte. On dit que les Juifs qui ne pouvaient pas s’y rendre pour quelque raison que ce soit se sont installés à Kuzguncuk et y ont vécu. Des grecs et des arméniens sont ensuite venus enrichir la culture ethnique du quartier. Même si les minorités chrétiennes y sont aujourd’hui peu représentées, l’ambiance y reste très multiculturelle.

De nombreux artistes littéraires vivent également là depuis de nombreuses années et des séries télévisées ainsi que des films ont été tournés là.

Un des lieux le plus précieux de Kuzguncuk est le jardin municipal où l’on peut se promener au milieu des plants de légumes et des arbres fruitiers. En hiver, certes il ne dévoile pas tout son attrait mais en saison, c’est un véritable plaisir en plein cœur d’Istanbul.

Zone d’activités gratuite, ce jardin est conçu comme un espace adapté à différentes utilisations de loisirs, pour faire entre autres du sport et du yoga, comportant aussi une aire de pique-nique, une de détente, un modèle réussi.

]]> http://blog.turquievision.com/2020/02/21/le-quartier-tendance-de-kuzguncuk-sur-la-rive-asiatique-distanbul/feed/ 0 http://blog.turquievision.com/2020/02/14/bornova-un-quartier-dizmir-aux-empreintes-levantines-marquees/ http://blog.turquievision.com/2020/02/14/bornova-un-quartier-dizmir-aux-empreintes-levantines-marquees/#comments Fri, 14 Feb 2020 04:17:26 +0000 http://blog.turquievision.com/?p=6185

Direction des relevés et monuments d’Izmir du Ministère de la Culture et du Tourisme à Bornova

Situé au nord-est d’Izmir, le quartier de Bornova possède beaucoup de charme et des empreintes levantines importantes.

S’y promener et se perdre dans les rues où la végétation est abondante permet de découvrir de nombreuses propriétés de toute beauté, souvent de taille imposante, au milieu de petits parcs.

La maison Murat par exemple, appelée aussi Perili Köşk, autrement dit le « Manoir hanté », érigée en 1880 par la famille britannnique Edwards. Son surnom émane de la rumeur qu’une jeune fille vierge y a passé de nombreuses nuits en transportant quelque chose.

Aujourd’hui bibliothèque municipale Atatürk de Bornova, la splendide maison Belhomme a été construite en 1880 par l’architecte anglais Clark, également auteur de la maison Aliberti à Bornova. Restaurée il y a une vingtaine d’années par une membre de la famille Belhomme, la bâtisse possède une architecture extérieure marquée avec notamment de magnifiques colonnes à l’entrée et est entourée d’un beau jardin.

Le beau manoir Giraud, réalisé en 1860 par William Giraud, dont le père est un des fondateurs de la première usine textile en Turquie, a été utilisé pendant de nombreuses années comme consulat vénitien.

Le superbe Centre Maritime Historique Arkas a ouvert ses portes au public en mai 2012 et sa visite ne pourra que combler les passionnés. Y sont exposées plus d’une centaines de maquettes de navires, 127 pièces antiques de bateaux et 123 tableaux appartenant à l’homme d’affaires Lucien Arkas.

Centre historique maritime Arkas à Bornova-Izmir

La demeure Paterson a commencé à être construite en 1859 par le marchand britannique John Peterson. De nombreux matériaux de construction du manoir comprenant 38 chambres ont été apportés d’Europe et d’Angleterre notamment. Des travaux de restauration ont été lancés par le ministère de la Culture en 1991. L’aménagement paysager a été réalisé par la municipalité métropolitaine d’Izmir qui a obtenu du Ministère de la Culture le droit de louer le manoir Peterson pendant 49 ans.

Le bâtiment du rectorat de l’Université Ege appelé Büyük Ev – la grande maison -, servait autrefois de monastère à des religieuses hollandaises. Son propriétaire initial Charlton Whittal, fondateur de la célèbre compagnie Whittal, l’a vendu à la famille Giraud avant qu’il ne devienne propriété des autorités turques.

L’église catholique Sainte-Marie située sur la place de la République de Bornova date de 1797. Le bâtiment, construit par la communauté franciscaine, est de style byzantin et est toujours en activité à ce jour.

L’église anglicane Sainte-Marie Madeleine, a été construite en 1857 pour l’importante communauté anglicane de Bornova et fonctionne également.

Un dernier petit tour par le musée ethnographique de l’université Ege permet d’admirer de nombreux costumes traditionnels turcs ainsi que des Balkans, des objets ethnographiques et à l’étage du bâtiment annexe une magnifique collection d’instruments de musique de diverses provenances.

Le bazar de Malgaca à Urla

Situé à une quarantaine de km à l’ouest de la ville d’Izmir, au début de la péninsule, le charmant village d’Urla tire son nom du mot Vurla, qui signifie «roseaux» en latin et en grec. Il abrite derrière les murs de ses vieilles belles maisons en pierre et dans ses rues pavées les traces de sa vie multiculturelle passée.

Le vieil Urla comprend de nombreuses jolies demeures pour beaucoup restaurées ou en cours de réhabilitation et dont l’architecture plaît aux visiteurs.

La célèbre rue des arts, de son vrai nom avenue de la Victoire, a été renommée il y a dix ans et est devenue la rue la plus visitée de la petite cité. Dans les années 40 et 50, la route menant d’Izmir à Çeşme passait là. Aujourd’hui, derrière les portes des magnifiques bâtisses, antiquaires, céramistes, peintres, artisans et cafés colorés y ont été domicile.

Tous les samedis, les femmes exposent et proposent à la vente leurs réalisations locales, travaux manuels, produits organiques, articles décoratifs maison, bijoux fait main, dans le bâtiment de l’ancien atelier de réparation, une opportunité à découvrir.

Le bazar Malgaca est un autre lieu apprécié des touristes, où se mêlent échoppes locales, petits restaurants sympathiques et artisans.

Au mois d’avril et pour la 6ème fois en 2020, Urla, membre du World Gourmet Cities Network, accueille dans les lieux stratégiques précités son festival international d’artichauts qui permet pendant un week-end prolongé de découvrir des recettes originales à base d’artichauts réalisées par de grands chefs locaux, d’en apprendre plus sur ce légume lors des présentations tant historiques que culinaires, de suivre les concours ouverts aux particuliers pour réaliser des plats et desserts aux artichauts,…

Urla et son festival d’artichaut

De même, la municipalité d’Urla organise également les 21 et 22 mars prochain son festival des herbes, Urla Ot Festivalı, qui permettra aux visiteurs de découvrir et s’approvisionner en herbes égéennes réputées, à tester en cuisine, un délice !

Quelques mosquées sont fort intéressantes, en particulier la mosquée Kapan, proche du bazar Malgaca dont la fontaine aux ablutions comporte une peinture de toute beauté.

Un peu à l’écart du centre habituellement visité par les touristes, une jolie demeure traditionnelles aux volets roses abrite la mémoire de Necati Cumalı, écrivain et poète turc. Il fait partie de ces populations ottomanes résidentes en Grèce et déplacées en Turquie en 1923. Il a vécu dans cette maison où l’on peut découvrir ses outils de travail, des photos, ses livres qui peuvent être feuilletés ou lus tranquillement sur place dans la bibliothèque pour qui maîtrise la langue turque…

Port d’Iskele-Urla

L’embarcadère – iskele en turc – d’Urla, à 35 kilomètres du centre d’Izmir, est un quartier au caractère original, construit sur le site de la ville antique de Klazomenai, une des 12 villes ioniennes.

La tranquillité qui règne à Iskele en dehors des week-end, où de nombreux smyrniotes viennent s’y reposer en saison, a d’ailleurs inspiré plusieurs noms littéraires, notamment le poète grec Yorgo Seferis, lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1963 et dont la maison natale, transformée en hôtel-restaurant en 2000, constitue un lieu de détente des plus agréables.

Le port, constitué pour partie d’embarcations de pêche – souvent de petite taille – et d’une ravissante petite marina, plaira aux visiteurs avec son harmonie et ses couleurs, en particulier au lever et au coucher du soleil.

Lever de soleil sur le port d’Iskele-Urla

Tous les matins, la population locale se réunit autour du petit chapiteau située à côté du port pour la traditionnelle criée où des poissons divers et variés ainsi que des calamars et autres spécialités qui termineront dans les assiettes de particuliers ou des restaurateurs.

Plusieurs charmantes demeures traditionnelles sont visibles à Iskele, certaines abritant des enseignes de restaurants de poissons, d’autres de cafés, d’hôtels ou de pensions ou certaines en cours de restauration.

Au fond de la cour de l’école primaire du quartier, derrière un mur grillagé, la bâtisse – malheureusement en mauvais état – n’est autre que l’ancienne église orthodoxe du quartier. Tant l’école que l’église ont d’ailleurs vu passer Yorgo Seferis.

Klazomenai, réputée pour ses fours à poterie durant la période du premier âge du fer mais aussi pour ses travaux de transformation des olives et son dépôt, s’est fait connaître suite aux fouilles entreprises en 1950 et poursuivies depuis 1980. Celles-ci ont permis de mettre au jour différentes trouvailles visibles en partie par le public. De même, deux constructions de type traditionnel permettent de découvrir et comprendre le système antique de réalisation d’huile d’olive et son dépôt dans les amphores à huile et à vin découvertes sur place.

Au large du port et après avoir emprunté la digue qui y mène, voici l’île de la quarantaine sur laquelle les français ont construit en 1865 les bâtiments qui ont abrité les malades isolés. Après une période où les lieux ont eu diverses fonctions médicales, l’île, inaccessible au public, abrite à présent le centre de formation et de simulation pour les situations d’urgence du Ministère de la Santé Turc.

Tous les samedis et dimanches, à côté de l’entrée du site antique, le petit marché regorge de produits locaux dont certains peu connus du grand public, telles des herbes égéennes fort appréciées et utilisées pour parfumer les plats les plus divers, est à visiter absolument.

Palais Süleyman Paşa et murailles d’Ünye

Ünye, petite ville de 120 000 habitants au bord de la Mer Noire et située à 22 km à l’ouest d’Ordu, possède assurément un cachet particulier des plus attrayants.

Que ce soit en plein centre ou dans les rues adjacentes, de nombreuses et superbes demeures, souvent de taille impressionnante, présentent leur charme, parfois désuet, souvent imposant, aux visiteurs.

Parmi elles, le konak Hüsrev Yürür, résidence d’été construite en 1915 pour un architecte russe qui constitue l’un des rares exemples de l’architecture résidentielle de l’ère de l’occidentalisation.

Dans les hauteurs, après avoir dépassé quelques autres grandes demeures traditionnelles qui devraient, pour certaines d’entre elles, bénéficier également sous peu d’une restauration, voici le musée du patrimoine culturel vivant d’Ünye. Il présente les caractéristiques de l’architecture ottomane classique du XVIe siècle. Acheté et restauré par la municipalité en 2009, on y effectue des recherches sur le patrimoine culturel matériel et immatériel en présentant la composition et la vie d’une demeure locale par le passé.

Le musée vivant du patrimoine à Ünye

A quelques mètres de là, le beau konak Hüseyin Sabri Kadı datant du XIXème siècle entouré d’un joli petit parc, accueille également les touristes.

En poursuivant la promenade dans le centre, d’autres konak comme celui de Paşabahçe, construit apparemment en 1898, acquis par la chambre de Commerce de la ville, qui a été transformé en boutique hôtel après une restauration réussie, sont visibles. A proximité, le konak Sebile Hanım de 1877, érigé par un artisan arménien et acquis en 2004 par un homme d’affaires turc, est aussi devenu un boutique hôtel.

L’ancienne église grecque orthodoxe Yalı, construite par les Grecs de la région dans la seconde moitié du XIXème siècle, a été utilisée par la municipalité comme salle de mariage et entrepôt jusqu’à récemment. Après sa restauration achevée en 2015, elle est à présent utilisée comme centre culturel et artistique.

La construction de l'”ancien hammam” semble dater du XVIème siècle et c’est pour le moment le seul ouvert au public. Selon les historiens, il peut avoir été une église initialement. Le “hammam du Palais”, quant à lui, a été réalisé avec des pierres d’Ünye par des maîtres artisans arméniens dans les années 1800. Il porte ce nom car il servait à l’origine aux personnes et invités du palais de Süleyman Pacha dominant les murailles de la ville. En fonction jusqu’en 1960, il est en cours de restauration et devrait retrouver ses fonctions d’origine.

Par le passé, Ünye était réputée pour ses potiers dont la majorité étaient installés durant la période ottomane dans le quartier grec. L’âge d’or se situe néanmoins entre 1945 et 1955. Aujourd’hui, les potiers ont déménagé à l’extérieur de la ville sur la route de Samsun.

Sur la place principale d’Ünye se dresse un platane planté en 1461, mesurant à présent 30 mètres de haut et 2,5 mètres de diamètre et qui fait la fierté de ses habitants.

La route côtière est également attrayante, on y découvre quelques jolies maisons au bord de l’eau, l’étonnant mémorial en l’honneur de l’amitié turco-japonaise ou encore quelques tombes ottomanes au milieu d’une forêt de pins.

Réalisations végétales à Ordu

La ville d’Ordu, située sur les rives de la Mer Noire à 18 km à l’ouest de l’aéroport d’Ordu-Giresun, constitue un lieu de visite intéressant lorsqu’on découvre la région.

Ce qui surprend tout d’abord, c’est le manège incessant des cabines du téléphérique qui relie en cinq minutes la station du bord de Mer aux hauteurs de la colline de Boztepe, lieu de rendez-vous préféré des habitants du coin à 509 m au-dessus du niveau de la mer. En effet, de là, la vue sur Ordu et les montagnes alentours est des plus étendues et appréciées lorsque la nuit tombe et que petit à petit, les lumières viennent apporter leur part de magie. C’est ici qu’on vient boire un thé, manger un gözleme ou une spécialité de la région et prendre du bon temps.

La ville d’Ordu vue de la colline de Boztepe

La vieille ville, qui s’étale dans les rues parallèles, parfois pentues, au nord du centre dans le prolongement de la route côtière, regorge de vieilles demeures traditionnelles dont une bonne partie ont bénéficié ou sont en cours de restauration.

De même, l’ancienne imposante église grecque orthodoxe Taşbaşı, datant de 1853, utilisée comme centre culturel depuis avril 2000 après avoir servi un temps de prison, fait également l’objet d’une réhabilitation en vue de devenir une salle d’exposition.

En redescendant dans le centre-ville, le théâtre Municipal de Mer Noire attire l’attention de par son architecture. En effet, il a trouvé place dans l’ancienne église grecque dite du “quartier plat” – Düz Mahallesi Kilisesi – datant de 1860 et devenu un lieu culturel d’Ordu fin 1996.

Non loin de la préfecture, un peu dans les hauteurs, le beau konak Paşaoğlu de 1896, portant le nom de son premier propriétaire, abrite depuis 1987 le musée ethnographique municipal. Au rez-de-chaussée, une section archéologique permet d’admirer une partie des superbes oeuvres trouvées sur le site de Kurul Kale, une citadelle à une douzaine de km au sud de la ville, dans la montagne. Des vêtements anciens, des bijoux, des armes sont également exposées et au premier étage, les différentes pièces de vie reflètent bien les caractéristiques traditionnelles des habitations du XIXème siècle.

En plein centre, le parc qui s’étale près de la mer a été on ne peut plus joliment aménagé. Agrémenté de très belles réalisations végétales sous forme d’animaux aussi divers que lion, paon, éléphant ou chameaux, il plaira aux petits et aux grands…